「神話マニア」の版間の差分
提供: 人狼wiki
(ページの作成:「{{役職 | 原語 = Mythomaniac | 収録 = タブラの狼 | 陣営 = 村人陣営 | 別名 = オカルトマニア }} '''神話マニア'''は[[タブラの狼]...」) |
(→名称) |
||
| 16行目: | 16行目: | ||
== 名称 == | == 名称 == | ||
'''神話マニア'''の亜種として'''オカルトマニア'''という名称も見られる（[[月下人狼]]など）。 | '''神話マニア'''の亜種として'''オカルトマニア'''という名称も見られる（[[月下人狼]]など）。 | ||
| + | 2009年版に対するバネスト訳ではオカルトマニアとなっていた。 | ||
神話マニアという名称は英語名に含まれるmyth（神話）とmania（マニア）に由来すると思われるが、mythomaniacという英単語の意味は「虚言症の人」である。 | 神話マニアという名称は英語名に含まれるmyth（神話）とmania（マニア）に由来すると思われるが、mythomaniacという英単語の意味は「虚言症の人」である。 | ||
| + | その意味を受けてか、2013年日本語版では嘘つきと記載されている。 | ||
{{書きかけ|イタリア語でどうなっているか調べたほうがいい？}} | {{書きかけ|イタリア語でどうなっているか調べたほうがいい？}} | ||
| + | イタリア語でもMitomaneとなっており、これはMythomaniacと同義である。 | ||
== 神話マニアを収録するカード・サーバー == | == 神話マニアを収録するカード・サーバー == | ||
2016年9月2日 (金) 06:45時点における版
| 神話マニア | |
|---|---|
| Mythomaniac | |
| 収録セット | タブラの狼 |
| 所属陣営 | 村人陣営 |
| 別名 | オカルトマニア |
神話マニアはタブラの狼などに登場する役職。
能力
2日目の夜に生存中の参加者を1人指定する。その人が人狼か占い師だった場合、同じ役職に変化する。それ以外の場合、そのままになる（村人と同じ）。
人狼式
人狼式における神話マニアは、人狼・占い師に限らず任意の役職に変化することができる。
名称
神話マニアの亜種としてオカルトマニアという名称も見られる（月下人狼など）。 2009年版に対するバネスト訳ではオカルトマニアとなっていた。
神話マニアという名称は英語名に含まれるmyth（神話）とmania（マニア）に由来すると思われるが、mythomaniacという英単語の意味は「虚言症の人」である。 その意味を受けてか、2013年日本語版では嘘つきと記載されている。
イタリア語でもMitomaneとなっており、これはMythomaniacと同義である。
