「狂人」を編集中

移動先: 案内検索

警告: ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。ログインまたはアカウントを作成すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。

この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を保存して取り消しを完了してください。
最新版 編集中の文章
13行目: 13行目:
  
 
== 名称 ==
 
== 名称 ==
ネット人狼や一部のカード人狼では'''狂人'''という名称が使われる。他に'''裏切り者'''や'''多重人格'''という名称も見られる。
+
{{情報募集|具体例など}}
  
初出である[[タブラの人狼]]では、Possessed(憑りつかれた者)であり、主に悪霊や悪魔に憑りつかれているというニュアンスになる。
+
初出であるタブラでは、Possessed(憑りつかれた者)であり、主に悪霊や悪魔に憑りつかれているというニュアンスになる。
 
これを狂人と訳したのは、タブラ2001年版に対するFORTUNE訳が初出と推定される。
 
これを狂人と訳したのは、タブラ2001年版に対するFORTUNE訳が初出と推定される。
2009年版に対するバネスト訳では'''憑依者'''、2013年日本語版では'''悪霊憑き'''である。
+
2009年版に対するバネスト訳では憑依者、2013年日本語版では悪霊憑きである。
 +
 
 +
ネット人狼や一部のカード人狼で使われる「狂人」という名称の他に、'''裏切り者'''という名称も見られる。
  
 
{{DEFAULTSORT:きょうじん}}
 
{{DEFAULTSORT:きょうじん}}
 
[[Category:人狼陣営の役職]]
 
[[Category:人狼陣営の役職]]

人狼wikiへの投稿はすべて、クリエイティブ・コモンズ 表示 (詳細はプロジェクト:著作権を参照)のもとで公開したと見なされることにご注意ください。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。
また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。 著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!

このページを編集するには、下記の確認用の質問に回答してください (詳細):

取り消し | 編集の仕方 (新しいウィンドウで開きます)

このページで使用されているテンプレート: