「狂人」の版間の差分
(→名称) |
(→名称) |
||
| (3人の利用者による、間の3版が非表示) | |||
| 9行目: | 9行目: | ||
== 能力 == | == 能力 == | ||
特に能力のない村人だが、[[人狼陣営]]の勝利を目指している。 | 特に能力のない村人だが、[[人狼陣営]]の勝利を目指している。 | ||
| + | |||
| + | 人間ではあるため、[[占い師]]や[[霊媒師]]からも人間と判定される。 | ||
== 名称 == | == 名称 == | ||
| − | + | ネット人狼や一部のカード人狼では'''狂人'''という名称が使われる。他に'''裏切り者'''や'''多重人格'''という名称も見られる。 | |
| − | + | 初出である[[タブラの人狼]]では、Possessed(憑りつかれた者)であり、主に悪霊や悪魔に憑りつかれているというニュアンスになる。 | |
これを狂人と訳したのは、タブラ2001年版に対するFORTUNE訳が初出と推定される。 | これを狂人と訳したのは、タブラ2001年版に対するFORTUNE訳が初出と推定される。 | ||
| − | + | 2009年版に対するバネスト訳では'''憑依者'''、2013年日本語版では'''悪霊憑き'''である。 | |
| − | |||
| − | |||
{{DEFAULTSORT:きょうじん}} | {{DEFAULTSORT:きょうじん}} | ||
[[Category:人狼陣営の役職]] | [[Category:人狼陣営の役職]] | ||
2017年6月18日 (日) 08:12時点における最新版
能力編集
名称編集
ネット人狼や一部のカード人狼では狂人という名称が使われる。他に裏切り者や多重人格という名称も見られる。
初出であるタブラの人狼では、Possessed(憑りつかれた者)であり、主に悪霊や悪魔に憑りつかれているというニュアンスになる。 これを狂人と訳したのは、タブラ2001年版に対するFORTUNE訳が初出と推定される。 2009年版に対するバネスト訳では憑依者、2013年日本語版では悪霊憑きである。