狂人
能力
名称
ネット人狼や一部のカード人狼では狂人という名称が使われる。他に裏切り者・多重人格という名称も見られる。
初出であるタブラの人狼では、Possessed(憑りつかれた者)であり、主に悪霊や悪魔に憑りつかれているというニュアンスになる。 これを狂人と訳したのは、タブラ2001年版に対するFORTUNE訳が初出と推定される。 2009年版に対するバネスト訳では憑依者、2013年日本語版では悪霊憑きである。
ネット人狼や一部のカード人狼では狂人という名称が使われる。他に裏切り者・多重人格という名称も見られる。
初出であるタブラの人狼では、Possessed(憑りつかれた者)であり、主に悪霊や悪魔に憑りつかれているというニュアンスになる。 これを狂人と訳したのは、タブラ2001年版に対するFORTUNE訳が初出と推定される。 2009年版に対するバネスト訳では憑依者、2013年日本語版では悪霊憑きである。